Автор: Лэнс Кристенсен для The Epoch Times,
В июле, когда Америке исполнилось 250 лет, реактор размером с минивэн вышел из строя в красной каменной пустыне округа Эмери, штат Юта.
Компания, которая его построила, Valar Atomics, вообще не является компанией из Юты. Она базируется в Эль-Сегундо, штат Калифорния, в тени аэрокосмических гигантов, которые когда-то сделали Южную Калифорнию бесспорной столицей американского машиностроения.
Но когда президент Дональд Трамп призвал американскую промышленность запустить новый ядерный реактор ко Дню независимости, Валар не построила свой испытательный полигон в Калифорнии. Он построил его в Юте. Этот единственный факт говорит больше о том, куда движутся эти два государства, чем любой отчет аналитического центра.
У меня глубокие корни в Юте, где я родился, и я глубоко люблю Калифорнию, штат, который я решил назвать своим домом.
Итак, не выбирая победителя, нам нужно задаться вопросом, какой штат на самом деле будет выполнять работу по созданию следующих 50 лет американского изобилия, и почему один из них продолжает мешать.
Основатели написали Декларацию независимости с целью построить нечто более обширное, чем рабство, которое они терпели на протяжении сотен лет.
«Жизнь, свобода и стремление к счастью» не происходят случайно, но могут быть возможны только тогда, когда люди отвергают «множество новых офисов и… Толпы офицеров, [которые] изводят [sic] наших людей и выедают их имущество».
Мужчины и женщины революции 18-го века посвятили себя превращению дефицита в изобилие посредством чистой, устойчивой воли и усилий, которые в середине 19-го века без чьего-либо разрешения распространились на запад.
В качестве пунктов назначения для этих миграций Юта и Калифорния асимметрично извлекли бы выгоду из этих амбициозных ренегатов на протяжении многих лет, когда они укрощали враждебные ландшафты полыни, солончаков и гор.
Мой четвертый прадед, Александр Бекстед, был одним из первых, кто прорыл оросительные каналы в Юте и построил кузнечные мастерские в бесплодной долине Большого Соленого озера. Семья моей жены покинула Пруссию и поселилась в Центральной долине к югу от Сакраменто, поскольку непредсказуемое внутреннее море нанесло ущерб фермам и городам.
Сэм Брэннан, человек, который приплыл из Нью-Йорка в сонный Йерба-Буэна вместе с 200 другими мормонскими первооткрывателями океана и объявил об открытии золота на улицах Сан-Франциско, отказался отправиться в путь на восток к Большому Соленому озеру. Он считал, что красота, ресурсы и расположение Калифорнии делают ее лучшим местом для строительства, и он создал городские территории по всему штату и накопил состояние, которое сделало его первым миллионером в Калифорнии, прежде чем умереть в нищете.
И все же Бригам Янг отверг привлекательность Калифорнии и, глядя на фронт Уосатч, провозгласил: «Это подходящее место», полагая, что пустыня в конечном итоге «расцветет, как роза». И так оно и есть, поскольку богатство сочится из каждого уголка штата.
Хотя население Юты составляет меньшую часть послевоенного бума Калифорнии, в настоящее время оно выносит из воды калифорнийские пустыни в Лос-Анджелесе, Сан-Диего и Центральной долине, и делает это, несмотря на неудачную суету Бреннана полтора века назад.
Исполнительный преемник Янга, губернатор Юты Спенсер Кокс, провел этот юбилейный год, утверждая, что «погоня за счастьем » Основателей никогда не заключалась в комфорте. Речь шла о характере, самообладании, цели и дисциплине, позволяющей построить что-то большее, чем вы сами. Это высокий стандарт, к которому государство продолжает стремиться.
В Калифорнии, напротив, кажется, что дух Эврики потерян, и там меньше интереса к непривлекательной работе по фактическому построению успеха.
Этот разрыв в основном политический, а не геологический, что приводит к нарушению структуры разрешений и лицензирования. Солнце, ветер, вода, энергия, умственные способности и растущая индустрия искусственного интеллекта Калифорнии больше не способны создавать некоторые из крупнейших инноваций в мире, поскольку отрасли промышленности перетягиваются в другие места с лучшей нормативной средой.
Мой коллега Эд Ринг потратил годы на документирование того, как энергетические правила Калифорнии были разработаны для эпохи управляемого дефицита, а не изобилия.
Хо Ние, нынешний председатель Комиссии по ядерному регулированию, любит говорить, что стране нужно больше электростанций, а не больше презентаций PowerPoint. Юта серьезно отнеслась к этому запрету и менее чем за год получила работающий реактор.
Калифорния, где проживают те самые инженеры, которые ее спроектировали, похоже, не обеспокоена тем, что Юта ест наш обед, в то же время позволяя приходить в упадок своей стареющей ядерной инфраструктуре.
Калифорнии не нужно подражать Юте, но ей нужно вернуться к инстинктам, которые когда-то определяли этот штат как место назначения для каждого искателя приключений. Законодательному органу необходимо принять предсказуемое, последовательное регулирование вместо правил, которые меняются по прихоти прогрессивных активистов каждую законодательную сессию.
Нам нужны государственные чиновники, которые будут планировать как базовую нагрузку, так и скачки спроса, которые экономика, основанная на искусственном интеллекте, будет бросать в сеть. Нам нужна культура, которая вознаграждает людей, желающих покорить наши горы, а не прославляет тех, кто довольствуется тем, что их связывает. Нам необходимо отказаться от обреченной климатической риторики, которая рассматривает каждую электростанцию как врага, а не как инструмент.
Две пустыни, два столетия, два пути. Только одно из этих государств в настоящее время порождает ядерные реакторы. Другой все еще способен на это, если мы сможем найти политическую волю для реализации программы изобилия с серьезностью и дисциплиной, необходимыми для ее построения и поддержания.
